Isaiah (ישעיה) - Isaia 126

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA CEI 1974
1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים	1 'Canto delle ascensioni.' Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare.
2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה	2 Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: "Il Signore ha fatto grandi cose per loro".
3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים	3 Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.
4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב	4 Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו	5 Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.
6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו	6 Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.