ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْGioele 3
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1Dopo questo,
io effonderò il mio spirito
sopra ogni uomo
e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie;
i vostri anziani faranno sogni,
i vostri giovani avranno visioni.
2Anche sopra gli schiavi e sulle schiave
in quei giorni effonderò il mio spirito.
3Farò prodigi nel cielo e sulla terra,
sangue e fuoco e colonne di fumo.
4Il sole si cambierà in tenebre
e la luna in sangue,
prima che venga il giorno del Signore,
grande e terribile.
5Chiunque invocherà il nome del Signore,
sarà salvato,
poiché sul monte Sion e in Gerusalemme
vi sarà la salvezza,
come ha detto il Signore,
anche per i superstiti
che il Signore avrà chiamato.
Note:
Gl 3,1-5:L'oracolo dei vv 1-3, il cui adempimento è posto dai vv 4-5 nel giorno del Signore, annunzia per questo giorno l'effusione universale dello Spirito (cf. Ez 36,27+). Il discorso di Pietro (At 2,16-21+) indica nel miracolo della pentecoste le primizie di questo dono dello Spirito.
Gl 3,2:Lo Spirito di Dio è effuso su tutti, senza distinzione di classe, secondo il desiderio di Mosè (Nm 11,29). E insieme, spirito di profezia, caratterizzato qui da sogni e visioni (cf. Nm 12,6), e causa d'un rinnovamento interiore (cf. Ez 11,19-20; Ez 36,26-27).
Gl 3,3:prodigi: premonitori del giudizio finale, nel giorno del Signore (cf. Gl 1,15; Gl 2,1-2; Gl 2,10; Am 8,9+).
Gl 3,5:vi sarà la salvezza: il TM ha: «tra gli scampati»; BJ congettura: «degli scampati»; e sposta «in Gerusalemme» nell'ultimo stico.
