Isaia 12
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA CEI 1974 | NEW AMERICAN BIBLE |
---|---|
1 Tu dirai in quel giorno: "Ti ringrazio, Signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato. | 1 On that day, you will say: I give you thanks, O LORD; though you have been angry with me, your anger has abated, and you have consoled me. |
2 Ecco, Dio è la mia salvezza; io confiderò, non temerò mai, perché mia forza e mio canto è il Signore; egli è stato la mia salvezza. | 2 God indeed is my savior; I am confident and unafraid. My strength and my courage is the LORD, and he has been my savior. |
3 Attingerete acqua con gioia alle sorgenti della salvezza". | 3 With joy you will draw water at the fountain of salvation, |
4 In quel giorno direte: "Lodate il Signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime. | 4 and say on that day: Give thanks to the LORD, acclaim his name; among the nations make known his deeds, proclaim how exalted is his name. |
5 Cantate inni al Signore, perché ha fatto cose grandiose, ciò sia noto in tutta la terra. | 5 Sing praise to the LORD for his glorious achievement; let this be known throughout all the earth. |
6 Gridate giulivi ed esultate, abitanti di Sion, perché grande in mezzo a voi è il Santo di Israele". | 6 Shout with exultation, O city of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel! |