Salmos 67

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.	1 [For the choirmaster For strings Psalm Song] May God show kindness and bless us, and make hisface shine on us.Pause
2 ¡Dios nos tenga piedad y nos bendiga, su rostro haga brillar sobre nosotros! Pausa.	2 Then the earth wil acknowledge your ways, and al nations your power to save.
3 Para que se conozcan en la tierra tus caminos, tu salvación entre todas las naciones.	3 Let the nations praise you, God, let al the nations praise you.
4 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!	4 Let the nations rejoice and sing for joy, for you judge the world with justice, you judge the peoples withfairness, you guide the nations on earth.Pause
5 Alégrense y exulten las gentes, pues tú juzgaz al mundo con justicia, con equidad juzgas a los pueblos, y a las gentes en la tierra gobiernas. Pausa.	5 Let the nations praise you, God, let al the nations praise you.
6 ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!	6 The earth has yielded its produce; God, our God has blessed us.
7 La tierra ha dado su cosecha: Dios, nuestro Dios, nos bendice.	7 May God continue to bless us, and be revered by the whole wide world.
8 ¡Dios nos bendiga, y teman ante él todos los confines de la tierra!