Salmos 64

BIBLIA	VULGATA
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
2 Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, del terror del enemigo guarda mi vida;	2 Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
3 ocúltame a la pandilla de malvados, a la turba de los agentes de mal.	3 Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet.
4 Los que afilan su lengua como espada, su flecha apuntan, palabra envenenada,	4 Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
5 para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.	5 Beatus quem elegisti et assumpsisti : inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ ; sanctum est templum tuum,
6 Se envalentonan en su acción malvada, calculan para tender lazos ocultos, dicen: «¿Quién lo observará	6 mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
7 y escrutará nuestros secretos?» El los escruta, aquel que escruta lo íntimo del hombre, el corazón profundo.	7 Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia ;
8 Una saeta ha tirado Dios, repentinas han sido sus heridas;	8 qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
9 les ha hecho caer por causa de su lengua, menean la cabeza todos los que los ven.	9 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis ; exitus matutini et vespere delectabis.
10 Todo hombre temerá. anunciará la obra de Dios y su acción comprenderá.	10 Visitasti terram, et inebriasti eam ; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum : quoniam ita est præparatio ejus.
11 El justo se alegrará en Yahveh, en él tendrá cobijo; y se gloriarán todos los de recto corazón.	11 Rivos ejus inebria ; multiplica genimina ejus : in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
	12 Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
	13 Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
	14 Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento ; clamabunt, etenim hymnum dicent.