Salmos 127

BIBLIA	LXX
1 Canción de las subidas. De Salomón. Si Yahveh no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yahveh no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.	1 ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
2 En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.	2 τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
3 La herencia de Yahveh son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;	3 η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
4 como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.	4 ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
5 Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.	5 ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
	6 και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ