Salmos 126

BIBLIA	LXX
1 Canción de las subidas. Cuando Yahveh hizo volver a los cautivos de Sión, como soñando nos quedamos;	1 ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων
2 entonces se llenó de risa nuestra boca y nuestros labios de gritos de alegría. Entonces se decía entre las naciones: ¡Grandes cosas ha hecho Yahveh con éstos!	2 εις ματην υμιν εστιν του ορθριζειν εγειρεσθαι μετα το καθησθαι οι εσθοντες αρτον οδυνης οταν δω τοις αγαπητοις αυτου υπνον
3 ¡Sí, grandes cosas hizo con nosotros Yahveh, el gozo nos colmaba!	3 ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθος του καρπου της γαστρος
4 ¡Haz volver, Yahveh, a nuestros cautivos como torrentes en el Négueb!	4 ωσει βελη εν χειρι δυνατου ουτως οι υιοι των εκτετιναγμενων
5 Los que siembran con lágrimas cosechan entre cánticos.	5 μακαριος ανθρωπος ος πληρωσει την επιθυμιαν αυτου εξ αυτων ου καταισχυνθησονται οταν λαλωσι τοις εχθροις αυτων εν πυλη
6 Al ir, va llorando, llevando la semilla; al volver, vuelve cantando trayendo sus gavillas.