Ijob 25

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	NEW AMERICAN BIBLE
1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach:	1 Then Bildad the Shuhite answered and said:
2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen.	2 Dominion and awesomeness are his who brings about harmony in his heavens.
3 Kann man seine Scharen zählen und über wem erhebt sich nicht sein Licht?	3 Is there any numbering of his troops? Yet to which of them does not his light extend?
4 Wie wäre ein Mensch gerecht vor Gott, wie wäre rein der vom Weib Geborene?	4 How can a man be just in God's sight, or how can any woman's child be innocent?
5 Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,	5 Behold, even the moon is not bright and the stars are not clear in his sight.
6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm.	6 How much less man, who is but a maggot, the son of man, who is only a worm?