Ijob 25

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SAGRADA BIBLIA
1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach:	1 Bildad de Chua tomou então a palavra nestes termos:
2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen.	2 A ele, o poder e a majestade, em sua alta morada faz reinar a paz.
3 Kann man seine Scharen zählen und über wem erhebt sich nicht sein Licht?	3 Podem ser contadas as suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz?
4 Wie wäre ein Mensch gerecht vor Gott, wie wäre rein der vom Weib Geborene?	4 Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher?
5 Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,	5 Até mesmo a luz não brilha, e as estrelas não são puras a seus olhos;
6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm.	6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho.