Ijob 25

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	LXX
1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach:	1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει
2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen.	2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω
3 Kann man seine Scharen zählen und über wem erhebt sich nicht sein Licht?	3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου
4 Wie wäre ein Mensch gerecht vor Gott, wie wäre rein der vom Weib Geborene?	4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος
5 Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,	5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου
6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm.	6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ