Isaiah (ישעיה) - Isaia 27

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד	1 του δαυιδ προς σε κυριε εκεκραξα ο θεος μου μη παρασιωπησης απ' εμου μηποτε παρασιωπησης απ' εμου και ομοιωθησομαι τοις καταβαινουσιν εις λακκον
2 בקרב עלי מרעים לאכל את בשרי צרי ואיבי לי המה כשלו ונפלו	2 εισακουσον της φωνης της δεησεως μου εν τω δεεσθαι με προς σε εν τω με αιρειν χειρας μου προς ναον αγιον σου
3 אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח	3 μη συνελκυσης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα εργαζομενων αδικιαν μη συναπολεσης με των λαλουντων ειρηνην μετα των πλησιον αυτων κακα δε εν ταις καρδιαις αυτων
4 אחת שאלתי מאת יהוה אותה אבקש שבתי בבית יהוה כל ימי חיי לחזות בנעם יהוה ולבקר בהיכלו	4 δος αυτοις κατα τα εργα αυτων και κατα την πονηριαν των επιτηδευματων αυτων κατα τα εργα των χειρων αυτων δος αυτοις αποδος το ανταποδομα αυτων αυτοις
5 כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני	5 οτι ου συνηκαν εις τα εργα κυριου και εις τα εργα των χειρων αυτου καθελεις αυτους και ου μη οικοδομησεις αυτους
6 ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועה אשירה ואזמרה ליהוה	6 ευλογητος κυριος οτι εισηκουσεν της φωνης της δεησεως μου
7 שמע יהוה קולי אקרא וחנני וענני	7 κυριος βοηθος μου και υπερασπιστης μου επ' αυτω ηλπισεν η καρδια μου και εβοηθηθην και ανεθαλεν η σαρξ μου και εκ θεληματος μου εξομολογησομαι αυτω
8 לך אמר לבי בקשו פני את פניך יהוה אבקש	8 κυριος κραταιωμα του λαου αυτου και υπερασπιστης των σωτηριων του χριστου αυτου εστιν
9 אל תסתר פניך ממני אל תט באף עבדך עזרתי היית אל תטשני ואל תעזבני אלהי ישעי	9 σωσον τον λαον σου και ευλογησον την κληρονομιαν σου και ποιμανον αυτους και επαρον αυτους εως του αιωνος
10 כי אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני
11 הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי
12 אל תתנני בנפש צרי כי קמו בי עדי שקר ויפח חמס
13 לולא האמנתי לראות בטוב יהוה בארץ חיים
14 קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה