Isaiah (ישעיה) - Isaia 127

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר	1 Canción de las subidas. De Salomón. Si Yahveh no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yahveh no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.
2 שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא	2 En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.
3 הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן	3 La herencia de Yahveh son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;
4 כחצים ביד גבור כן בני הנעורים	4 como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.
5 אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער	5 Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.