Isaiah (ישעיה) - Isaia 12

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם	1 In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem ? usquequo avertis faciem tuam a me ?
2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו	2 quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ?
3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות	3 usquequo exaltabitur inimicus meus super me ?
4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו	4 Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte ;
5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו	5 nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים	6 ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.
7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם
8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם