Isaiah (ישעיה) - Isaia 112

MODERN HEBREW BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד	1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך	2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד	3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק	4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט	5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק	6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה	7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו	8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד	9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד	10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد