Divrei Hayamim (דברי הימים) - 1 Cronache 8

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי	1 Benjamín fue padre de Bela, su primogénito; de Asbel, su segundo hijo; de Ajraj, el tercero;
2 נוחה הרביעי ורפא החמישי	2 de Nojá, el cuarto, y de Rafá, el quinto.
3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד	3 Los hijos de Bela fueron Adar, Guerá, padre de Ehúd,
4 ואבישוע ונעמן ואחוח	4 Abisuá, Naamán, Ajoaj,
5 וגרא ושפופן וחורם	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת	6 Los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que vivían en Gueba y a los que hicieron emigrar a Manájat,
7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד	7 fueron Naamán, Ajías y Guerá. Este los condujo en su emigración, y fue padre de Uzá y Ajijud.
8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו	8 Sajaraim tuvo hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusím y Baará.
9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם	9 De su nueva mujer le nacieron Iobab, Sibías, Mesá, Malcón,
10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות	10 Ieús, Saquías y Mirmá. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל	11 De Jusím le habían nacido Abitub y Elpáal.
12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה	12 Los hijos de Elpáal fueron Eber, Misán y Sémed, el cual edificó Onó, Lud y sus poblados adyacentes.
13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת	13 Beriá y Semá fueron jefes de familia de los habitantes de Aialón, los que obligaron a huir a los habitantes de Gat.
14 ואחיו ששק וירמות	14 Sus hermanos fueron Sesac y Ieremot.
15 וזבדיה וערד ועדר	15 Los hijos de Beriá fueron Zebadías, Arad, Eder,
16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה	16 Micael, Ispá y Iojá.
17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר	17 Los hijos de Elpáal fueron Zebadías, Mesulam, Jizquí, Jeber,
18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל	18 Ismerai, Izlías y Iobab.
19 ויקים וזכרי וזבדי	19 Los hijos de Simei fueron Iaquím, Zicrí, Zabdí,
20 ואליעני וצלתי ואליאל	20 Elienai, Siletai, Eliel.
21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי	21 Adaías, Beraías y Simrat.
22 וישפן ועבר ואליאל	22 Los hijos de Sesac fueron Ispán, Eber, Eliel,
23 ועבדון וזכרי וחנן	23 Abdón, Zicrí, Janán,
24 וחנניה ועילם וענתתיה	24 Ananías, Elam, Antotías,
25 ויפדיה ופניאל בני ששק	25 Ifdías y Penuel.
26 ושמשרי ושחריה ועתליה	26 Los hijos de Ierojam fueron Samserai, Sejarías, Atalías,
27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם	27 Iaaresías, Elías y Zicrí.
28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם	28 Estos eran los jefes de familia según sus listas genealógicas, y habitaban en Jerusalén.
29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה	29 En Gabaón habitaba Abí Gabaón, cuya esposa se llamaba Maacá.
30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב	30 Su hijo primogénito fue Abdón; los otros fueron Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab.
31 וגדור ואחיו וזכר	31 Guedor, Ajió y Zéquer.
32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם	32 Miclot fue padre de Simá. También estos habitaban en Jerusalén, lo mismo que sus hermanos.
33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל	33 Ner fue padre de Quis; Quis fue padre de Saúl; Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה	34 El hijo de Jonatán, fue Meribaal; Meribaal fue padre de Micá.
35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז	35 Los hijos de Micá fueron Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz.
36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא	36 Ajaz fue padre de Iehoadá; Iehoadá fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí fue padre de Mosá;
37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו	37 Mosá fue padre de Biná; Biná fue padre de Rafá; Rafá fue padre de Elasá; Elasá fue padre de Asel.
38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל	38 Asel tuvo seis hijos, que se llamaban Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos estos fueron hijos de Asel.
39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי	39 Los hijos de su hermano Esec fueron : Ulam, el primogénito; Ieús, el segundo; Elifélet, el tercero.
40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן	40 Los hijos de Ulam fueron guerreros valerosos y hábiles arqueros tuvieron muchos hijos y nietos; 150 en total. Todos estos eran descendientes de Benjamín.