Salmos 82

BIBLIA	SAGRADA BIBLIA
1 Salmo. De Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina, en medio de los dioses juzga:	1 Salmo de Asaf. Levanta-se Deus na assembléia divina, entre os deuses profere o seu julgamento.
2 «¿Hasta cuándo juzgaréis inicuamente, y haréis acepción de los impíos?	2 Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?
3 Juzgad en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente haced justicia;	3 Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,
4 al débil y al pobre liberad, de la mano de los impíos arrancadle!» Pausa.	4 livrai o oprimido e o necessitado, tirai-o das garras dos ímpios.
5 No saben ni comprenden; caminan en tinieblas, todos los cimientos de la tierra vacilan.	5 Eles não querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os fundamentos da terra.
6 Yo había dicho: «¡Vosotros, dioses sois, todos vosotros, hijos del Altísimo!»	6 Eu disse: Sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.
7 Mas ahora, como el hombre moriréis, como uno solo caeréis, príncipes.	7 Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis.
8 ¡Alzate, oh Dios, juzga a la tierra, pues tú eres el señor de todas las naciones!	8 Levantai-vos, Senhor, para julgar a terra, porque são vossas todas as nações.