Salmos 82

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Salmo. De Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina, en medio de los dioses juzga:	1 [Ein Psalm Asafs.] Gott steht auf in der Versammlung der Götter, im Kreis der Götter hält er Gericht.
2 «¿Hasta cuándo juzgaréis inicuamente, y haréis acepción de los impíos?	2 «Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und die Frevler begünstigen? [Sela]
3 Juzgad en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente haced justicia;	3 Verschafft Recht den Unterdrückten und Waisen, verhelft den Gebeugten und Bedürftigen zum Recht!
4 al débil y al pobre liberad, de la mano de los impíos arrancadle!» Pausa.	4 Befreit die Geringen und Armen, entreißt sie der Hand der Frevler!»
5 No saben ni comprenden; caminan en tinieblas, todos los cimientos de la tierra vacilan.	5 Sie aber haben weder Einsicht noch Verstand, sie tappen dahin im Finstern. Alle Grundfesten der Erde wanken.
6 Yo había dicho: «¡Vosotros, dioses sois, todos vosotros, hijos del Altísimo!»	6 «Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter, ihr alle seid Söhne des Höchsten.
7 Mas ahora, como el hombre moriréis, como uno solo caeréis, príncipes.	7 Doch nun sollt ihr sterben wie Menschen, sollt stürzen wie jeder der Fürsten.»
8 ¡Alzate, oh Dios, juzga a la tierra, pues tú eres el señor de todas las naciones!	8 Erheb dich, Gott, und richte die Erde! Denn alle Völker werden dein Erbteil sein.