Salmos 128

BIBLIA	Біблія
1 Canción de las subidas. Dichosos todos los que temen a Yahveh, los que van por sus caminos.	1 Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
2 Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!	2 Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
3 Tu esposa será como parra fecunda en el secreto de tu casa. Tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.	3 Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
4 Así será bendito el hombre que teme a Yahveh.	4 Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5 ¡Bendígate Yahveh desde Sión, que veas en ventura a Jerusalén todos los días de tu vida,	5 Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡Paz a Israel!	6 щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!