Salmos 128

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Canción de las subidas. Dichosos todos los que temen a Yahveh, los que van por sus caminos.	1 [Song of Ascents] How blessed are al who fear Yahweh, who walk in his ways!
2 Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!	2 Your own labours wil yield you a living, happy and prosperous will you be.
3 Tu esposa será como parra fecunda en el secreto de tu casa. Tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.	3 Your wife a fruitful vine in the inner places of your house. Your children round your table like shootsof an olive tree.
4 Así será bendito el hombre que teme a Yahveh.	4 Such are the blessings that fal on those who fear Yahweh.
5 ¡Bendígate Yahveh desde Sión, que veas en ventura a Jerusalén todos los días de tu vida,	5 May Yahweh bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper al the days of your life,
6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡Paz a Israel!	6 and live to see your children's children! Peace to Israel!