Salmos 123

BIBLIA	SAGRADA BIBLIA
1 Canción de las subidas. A ti levanto mis ojos, tú que habitas en el cielo;	1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.
2 míralos, como los ojos de los siervos en la mano de sus amos. Como los ojos de la sierva en la mano de su señora, así nuestros ojos en Yahveh nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.	2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
3 ¡Ten piedad de nosotros, Yahveh, ten piedad de nosotros, que estamos saturados de desprecio!	3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.
4 ¡Nuestra alma está por demás saturada del sarcasmo de los satisfechos, (¡El desprecio es para los soberbios!)	4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.