Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Proverbia 11

font
VULGATALXX
1 Statera dolosa abominatio est apud Dominum,
et pondus æquum voluntas ejus.
1 ζυγοι δολιοι βδελυγμα ενωπιον κυριου σταθμιον δε δικαιον δεκτον αυτω
2 Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia ;
ubi autem est humilitas, ibi et sapientia.
2 ου εαν εισελθη υβρις εκει και ατιμια στομα δε ταπεινων μελετα σοφιαν
3 Simplicitas justorum diriget eos,
et supplantatio perversorum vastabit illos.
3 αποθανων δικαιος ελιπεν μεταμελον προχειρος δε γινεται και επιχαρτος ασεβων απωλεια
4 Non proderunt divitiæ in die ultionis ;
justitia autem liberabit a morte.
4 -
5 Justitia simplicis diriget viam ejus,
et in impietate sua corruet impius.
5 δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια
6 Justitia rectorum liberabit eos,
et in insidiis suis capientur iniqui.
6 δικαιοσυνη ανδρων ορθων ρυεται αυτους τη δε απωλεια αυτων αλισκονται παρανομοι
7 Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes,
et exspectatio sollicitorum peribit.
7 τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται
8 Justus de angustia liberatus est,
et tradetur impius pro eo.
8 δικαιος εκ θηρας εκδυνει αντ' αυτου δε παραδιδοται ο ασεβης
9 Simulator ore decipit amicum suum ;
justi autem liberabuntur scientia.
9 εν στοματι ασεβων παγις πολιταις αισθησις δε δικαιων ευοδος
10 In bonis justorum exsultabit civitas,
et in perditione impiorum erit laudatio.
10 εν αγαθοις δικαιων κατωρθωσεν πολις
11 Benedictione justorum exaltabitur civitas,
et ore impiorum subvertetur.
11 στομασιν δε ασεβων κατεσκαφη
12 Qui despicit amicum suum indigens corde est ;
vir autem prudens tacebit.
12 μυκτηριζει πολιτας ενδεης φρενων ανηρ δε φρονιμος ησυχιαν αγει
13 Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana ;
qui autem fidelis est animi, celat amici commissum.
13 ανηρ διγλωσσος αποκαλυπτει βουλας εν συνεδριω πιστος δε πνοη κρυπτει πραγματα
14 Ubi non est gubernator, populus corruet ;
salus autem, ubi multa consilia.
14 οις μη υπαρχει κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ φυλλα σωτηρια δε υπαρχει εν πολλη βουλη
15 Affligetur malo qui fidem facit pro extraneo ;
qui autem cavet laqueos securus erit.
15 πονηρος κακοποιει οταν συμμειξη δικαιω μισει δε ηχον ασφαλειας
16 Mulier gratiosa inveniet gloriam,
et robusti habebunt divitias.
16 γυνη ευχαριστος εγειρει ανδρι δοξαν θρονος δε ατιμιας γυνη μισουσα δικαια πλουτου οκνηροι ενδεεις γινονται οι δε ανδρειοι ερειδονται πλουτω
17 Benefacit animæ suæ vir misericors ;
qui autem crudelis est, etiam propinquos abjicit.
17 τη ψυχη αυτου αγαθον ποιει ανηρ ελεημων εξολλυει δε αυτου σωμα ο ανελεημων
18 Impius facit opus instabile,
seminanti autem justitiam merces fidelis.
18 ασεβης ποιει εργα αδικα σπερμα δε δικαιων μισθος αληθειας
19 Clementia præparat vitam,
et sectatio malorum mortem.
19 υιος δικαιος γενναται εις ζωην διωγμος δε ασεβους εις θανατον
20 Abominabile Domino cor pravum,
et voluntas ejus in iis qui simpliciter ambulant.
20 βδελυγμα κυριω διεστραμμεναι οδοι προσδεκτοι δε αυτω παντες αμωμοι εν ταις οδοις αυτων
21 Manus in manu non erit innocens malus ;
semen autem justorum salvabitur.
21 χειρι χειρας εμβαλων αδικως ουκ ατιμωρητος εσται ο δε σπειρων δικαιοσυνην λημψεται μισθον πιστον
22 Circulus aureus in naribus suis,
mulier pulchra et fatua.
22 ωσπερ ενωτιον εν ρινι υος ουτως γυναικι κακοφρονι καλλος
23 Desiderium justorum omne bonum est ;
præstolatio impiorum furor.
23 επιθυμια δικαιων πασα αγαθη ελπις δε ασεβων απολειται
24 Alii dividunt propria, et ditiores fiunt ;
alii rapiunt non sua, et semper in egestate sunt.
24 εισιν οι τα ιδια σπειροντες πλειονα ποιουσιν εισιν και οι συναγοντες ελαττονουνται
25 Anima quæ benedicit impinguabitur,
et qui inebriat, ipse quoque inebriabitur.
25 ψυχη ευλογουμενη πασα απλη ανηρ δε θυμωδης ουκ ευσχημων
26 Qui abscondit frumenta maledicetur in populis ;
benedictio autem super caput vendentium.
26 ο συνεχων σιτον υπολιποιτο αυτον τοις εθνεσιν ευλογια δε εις κεφαλην του μεταδιδοντος
27 Bene consurgit diluculo qui quærit bona ;
qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis.
27 τεκταινομενος αγαθα ζητει χαριν αγαθην εκζητουντα δε κακα καταλημψεται αυτον
28 Qui confidit in divitiis suis corruet :
justi autem quasi virens folium germinabunt.
28 ο πεποιθως επι πλουτω ουτος πεσειται ο δε αντιλαμβανομενος δικαιων ουτος ανατελει
29 Qui conturbat domum suam possidebit ventos,
et qui stultus est serviet sapienti.
29 ο μη συμπεριφερομενος τω εαυτου οικω κληρονομησει ανεμον δουλευσει δε αφρων φρονιμω
30 Fructus justi lignum vitæ,
et qui suscipit animas sapiens est.
30 εκ καρπου δικαιοσυνης φυεται δενδρον ζωης αφαιρουνται δε αωροι ψυχαι παρανομων
31 Si justus in terra recipit,
quanto magis impius et peccator !		31 ει ο μεν δικαιος μολις σωζεται ο ασεβης και αμαρτωλος που φανειται