Isaiah (ישעיה) - Isaia 110

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך	1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.
2 מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך	2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.
3 עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך	3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.
4 נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק	4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
5 אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים	5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.
6 ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה	6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.
7 מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש	7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.