Isaiah (ישעיה) - Isaia 1

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב	1 ¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de los pecadores se detiene, ni en el banco de los burlones se sienta,
2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה	2 mas se complace en la ley de Yahveh, su ley susurra día y noche!
3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח	3 Es como un árbol plantado junto a corrientes de agua, que da a su tiempo el fruto, y jamás se amustia su follaje; todo lo que hace sale bien.
4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח	4 ¡No así los impíos, no así! Que ellos son como paja que se lleva el viento.
5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים	5 Por eso, no resistirán en el Juicio los impíos, ni los pecadores en la comunidad de los justos.
6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד	6 Porque Yahveh conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos se pierde.