Primo libro delle Cronache 8

BIBBIA CEI 1974	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,	1 Benjamín fue padre de Bela, su primogénito; de Asbel, su segundo hijo; de Ajraj, el tercero;
2 Noca quarto e Rafa quinto.	2 de Nojá, el cuarto, y de Rafá, el quinto.
3 Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,	3 Los hijos de Bela fueron Adar, Guerá, padre de Ehúd,
4 Abisua, Naaman, Acoach,	4 Abisuá, Naamán, Ajoaj,
5 Ghera, Sepufàn e Curam.	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.	6 Los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que vivían en Gueba y a los que hicieron emigrar a Manájat,
7 Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.	7 fueron Naamán, Ajías y Guerá. Este los condujo en su emigración, y fue padre de Uzá y Ajijud.
8 Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.	8 Sajaraim tuvo hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusím y Baará.
9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,	9 De su nueva mujer le nacieron Iobab, Sibías, Mesá, Malcón,
10 Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.	10 Ieús, Saquías y Mirmá. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.	11 De Jusím le habían nacido Abitub y Elpáal.
12 Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.	12 Los hijos de Elpáal fueron Eber, Misán y Sémed, el cual edificó Onó, Lud y sus poblados adyacentes.
13 Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.	13 Beriá y Semá fueron jefes de familia de los habitantes de Aialón, los que obligaron a huir a los habitantes de Gat.
14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.	14 Sus hermanos fueron Sesac y Ieremot.
15 Zebadia, Arad, Ader,	15 Los hijos de Beriá fueron Zebadías, Arad, Eder,
16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.	16 Micael, Ispá y Iojá.
17 Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,	17 Los hijos de Elpáal fueron Zebadías, Mesulam, Jizquí, Jeber,
18 Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.	18 Ismerai, Izlías y Iobab.
19 Iakim, Zikri, Zabdi,	19 Los hijos de Simei fueron Iaquím, Zicrí, Zabdí,
20 Elienài, Silletài, Elièl,	20 Elienai, Siletai, Eliel.
21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.	21 Adaías, Beraías y Simrat.
22 Ispan, Eber, Eliel,	22 Los hijos de Sesac fueron Ispán, Eber, Eliel,
23 Abdon, Zikri, Canàn,	23 Abdón, Zicrí, Janán,
24 Anania, Elam, Antotia,	24 Ananías, Elam, Antotías,
25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.	25 Ifdías y Penuel.
26 Samserài, Secaria, Atalia,	26 Los hijos de Ierojam fueron Samserai, Sejarías, Atalías,
27 Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.	27 Iaaresías, Elías y Zicrí.
28 Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.	28 Estos eran los jefes de familia según sus listas genealógicas, y habitaban en Jerusalén.
29 In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;	29 En Gabaón habitaba Abí Gabaón, cuya esposa se llamaba Maacá.
30 il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,	30 Su hijo primogénito fue Abdón; los otros fueron Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab.
31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.	31 Guedor, Ajió y Zéquer.
32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.	32 Miclot fue padre de Simá. También estos habitaban en Jerusalén, lo mismo que sus hermanos.
33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.	33 Ner fue padre de Quis; Quis fue padre de Saúl; Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
34 Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.	34 El hijo de Jonatán, fue Meribaal; Meribaal fue padre de Micá.
35 Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.	35 Los hijos de Micá fueron Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz.
36 Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.	36 Ajaz fue padre de Iehoadá; Iehoadá fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí fue padre de Mosá;
37 Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.	37 Mosá fue padre de Biná; Biná fue padre de Rafá; Rafá fue padre de Elasá; Elasá fue padre de Asel.
38 Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.	38 Asel tuvo seis hijos, que se llamaban Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos estos fueron hijos de Asel.
39 Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.	39 Los hijos de su hermano Esec fueron : Ulam, el primogénito; Ieús, el segundo; Elifélet, el tercero.
40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.	40 Los hijos de Ulam fueron guerreros valerosos y hábiles arqueros tuvieron muchos hijos y nietos; 150 en total. Todos estos eran descendientes de Benjamín.