Primo libro delle Cronache 8

BIBBIA CEI 1974	BIBLIA
1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,	1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;
2 Noca quarto e Rafa quinto.	2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.
3 Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,	3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,
4 Abisua, Naaman, Acoach,	4 Abisúa, Naamán, Ajoaj,
5 Ghera, Sepufàn e Curam.	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.	6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7 Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.	7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.
8 Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.	8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.
9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,	9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,
10 Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.	10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.	11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:
12 Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.	12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
13 Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.	13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.	14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,
15 Zebadia, Arad, Ader,	15 Zebadías, Arad, Eder.
16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.	16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.
17 Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,	17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.
18 Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.	18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.
19 Iakim, Zikri, Zabdi,	19 Yaquim, Zikrí, Zabdí,
20 Elienài, Silletài, Elièl,	20 Elienay. Silletay, Eliel,
21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.	21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.
22 Ispan, Eber, Eliel,	22 Yispán, Héber, Eliel,
23 Abdon, Zikri, Canàn,	23 Abdón, Zikrí, Janán,
24 Anania, Elam, Antotia,	24 Jananías, Elam, Antotías,
25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.	25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.
26 Samserài, Secaria, Atalia,	26 Samseray, Serajías, Atalías,
27 Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.	27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.
28 Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.	28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.
29 In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;	29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.
30 il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,	30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,
31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.	31 Guedor, Ajyó, Záker.
32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.	32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.
33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.	33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.
34 Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.	34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.
35 Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.	35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.
36 Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.	36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.
37 Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.	37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.
38 Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.	38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.
39 Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.	39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.	40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.