| 1 Adamo, Set, Enosh, | 1 אָדָם שֵׁת אֱנֽוֹשׁ׃ |
| 2 Kenan, Mahalaleel, Jered, | 2 קֵינָן מַהֲלַלְאֵל יָֽרֶד׃ |
| 3 Henoch, Matushelakh, Lamech, | 3 חֲנוֹךְ מְתוּשֶׁלַח לָֽמֶךְ׃ |
| 4 Noè, Sem, Cam e Jafet. | 4 נֹחַ שֵׁם חָם וָיָֽפֶת׃ |
| 5 Figli di Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech e Tiras; | 5 בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָֽס׃ |
| 6 figli di Gomer: Ashchanaz, Rifat e Togarma; | 6 וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכְּנַז וְדִיפַת וְתוֹגַרְמָֽה׃ |
| 7 figli di Javan: Elisha e Tarsis, Chittim e Rodanim. | 7 וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישָׁה כִּתִּים וְרוֹדָנִֽים׃ |
| 8 Figli di Cam: Chush e Mizraim, Put e Canaan; | 8 בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָֽעַן׃ |
| 9 figli di Chush: Seba, Havila, Sabta, Raama e Sabtecha; figli di Raama: Saba e Dedan. | 9 וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַֽחֲוִילָה וְסַבְתָּא וְרַעְמָא וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּדְדָֽן׃ |
| 10 Chush generò Nimrod. Questi cominciò a essere un prode sulla terra. | 10 וְכוּשׁ יָלַד אֶת־נִמְרוֹד הוּא הֵחֵל לִֽהְיוֹת גִּבּוֹר בָּאָֽרֶץ׃ |
| 11 Mizraim generò i Ludi, gli Anamiti, i Lehabiti, i Naftukhiti, | 11 וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים לודיים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃ |
| 12 i Patrositi, i Chaslukhiti, dai quali ebbero origine i Filistei, e i Chaftoriti. | 12 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִים וְאֶת־כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ |
| 13 Canaan generò Sidone suo primogenito, Khet, | 13 וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידוֹן בְּכֹרוֹ וְאֶת־חֵֽת׃ |
| 14 il Gebuseo, l’Amorreo, il Gergeseo, | 14 וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ |
| 15 l’Hivveo, l’Arkita, il Sineo, | 15 וְאֶת־הַחִוִּי וְאֶת־הַעַרְקִי וְאֶת־הַסִּינִֽי׃ |
| 16 l’Arvadita, lo Zemarita e l’Hamatita. | 16 וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִֽי׃ |
| 17 Figli di Sem: Elam, Assur, Arfachshad, Lud e Aram; figli di Aram: Uz, Khul, Gheter e Mash. | 17 בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ |
| 18 Arfachshad generò Shelakh e Shelakh generò Eber. | 18 וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵֽבֶר׃ |
| 19 A Eber nacquero due figli: uno si chiamò Peleg, perché durante la sua vita gli abitanti della terra si divisero; il fratello si chiamò Joktan. | 19 וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יׇקְטָֽן׃ |
| 20 Joktan generò Almodad, Shalef, Khazarmavet, Jerakh, | 20 וְיׇקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמוֹדָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ |
| 21 Hadoram, Uzal, Dikla, | 21 וְאֶת־הֲדוֹרָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃ |
| 22 Obal, Abimael, Saba, | 22 וְאֶת־עֵיבָל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ |
| 23 Ofir, Havila e Jobab. Tutti questi furono figli di Joktan. | 23 וְאֶת־אוֹפִיר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יוֹבָב כׇּל־אֵלֶּה בְּנֵי יׇקְטָֽן׃ |
| 24 Sem, Arfachshad, Shelakh, | 24 שֵׁם ׀ אַרְפַּכְשַׁד שָֽׁלַח׃ |
| 25 Eber, Peleg, Reu, | 25 עֵבֶר פֶּלֶג רְעֽוּ׃ |
| 26 Sherug, Nakhor, Terakh, | 26 שְׂרוּג נָחוֹר תָּֽרַח׃ |
| 27 Abram, cioè Abramo. | 27 אַבְרָם הוּא אַבְרָהָֽם׃ |
| 28 Figli di Abramo: Isacco e Ismaele. | 28 בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ |
| 29 Ed ecco la loro discendenza: Nebaiot fu primogenito di Ismaele; Kedar, Adbeel, Mibsam, | 29 אֵלֶּה תֹּלְדוֹתָם בְּכוֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיוֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָֽׂם׃ |
| 30 Mishma, Duma, Massa, Hadad, Tema. | 30 מִשְׁמָע וְדוּמָה מַשָּׂא חֲדַד וְתֵימָֽא׃ |
| 31 Jetur, Nafish e Kedma furono figli di Ismaele. | 31 יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵֽאל׃ |
| 32 Figli di Ketura, concubina di Abramo: Zimran, Jokshan, Medan, Madian, Jishbak e Shuakh; figli di Jokshan: Saba e Dedan; | 32 וּבְנֵי קְטוּרָה פִּילֶגֶשׁ אַבְרָהָם יָלְדָה אֶת־זִמְרָן וְיׇקְשָׁן וּמְדָן וּמִדְיָן וְיִשְׁבָּק וְשׁוּחַ וּבְנֵי יׇקְשָׁן שְׁבָא וּדְדָֽן׃ |
| 33 figli di Madian: Efa, Efer,; Henoch, Abida ed Eldaa. Tutti questi furono figli di Ketura. | 33 וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנוֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כׇּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָֽה׃ |
| 34 Abramo generò Isacco. Figli di Isacco: Esaù e Israele. | 34 וַיּוֹלֶד אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנֵי יִצְחָק עֵשָׂו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ |
| 35 Figli di Esaù: Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam e Korakh; | 35 בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹֽרַח׃ |
| 36 figli di Elifaz: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna e Amalec; | 36 בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאוֹמָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵֽק׃ |
| 37 figli di Reuel: Nakhat, Zerakh, Shamma e Mizza. | 37 בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת זֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּֽה׃ |
| 38 Figli di Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer e Dishan; | 38 וּבְנֵי שֵׂעִיר לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה וְדִישֹׁן וְאֵצֶר וְדִישָֽׁן׃ |
| 39 figli di Lotan: Khori e Homam. Timma era sorella di Lotan. | 39 וּבְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָֽע׃ |
| 40 Figli di Shobal: Alian, Manakhat, Ebal, Shefi e Onam; figli di Zibeon: Aia e Ana. | 40 בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאוֹנָם וּבְנֵי צִבְעוֹן אַיָּה וַעֲנָֽה׃ |
| 41 Dishon era figlio di Ana. Figli di Dishon: Khamran, Eshban, Jitran e Cheran. | 41 בְּנֵי עֲנָה דִּישׁוֹן וּבְנֵי דִישׁוֹן חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָֽן׃ |
| 42 Figli di Ezer: Bilehan, Zaavan e Jaakan; figli di Dishon: Uz e Aran. | 42 בְּֽנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישׁוֹן עוּץ וַאֲרָֽן׃ |
| 43 Questi sono i re che regnarono nella terra di Edom prima che regnasse un re dei figli di Israele: Bela, figlio di Beor; la sua città si chiamava Dinehaba. | 43 וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָֽלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלׇךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּן־בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָֽבָה׃ |
| 44 Morì Bela e regnò al suo posto Jobab figlio di Zerakh, da Bozra. | 44 וַיָּמׇת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבׇּצְרָֽה׃ |
| 45 Morì Jobab e regnò al suo posto Khusham, della terra dei Temaniti. | 45 וַיָּמׇת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חוּשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִֽי׃ |
| 46 Morì Khusham e regnò al suo posto Hadad figlio di Bedad, che sconisse i Madianiti nella campagne di Moab. La città si chiamava Avit, | 46 וַיָּמׇת חוּשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עיות עֲוִֽית׃ |
| 47 Morì Hadad e regnò al suo postò Samla, da Masreka. | 47 וַיָּמׇת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ |
| 48 Morì Samla e regnò al suo posto Saul di Rekhobot del fiume. | 48 וַיָּמׇת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָֽר׃ |
| 49 Morì Saul e regnò al suo posto Baal-Khanan, figlio di Achbor. | 49 וַיָּמׇת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּֽוֹר׃ |
| 50 Morì Baal-Khanan e regnò al suo posto Hadad. La sua città si chiamava Pai e sua moglie Mehetabeel, figlia di Matred, figlia di Mecahab. | 50 וַיָּמָת בַּעַל חָנָן וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד וְשֵׁם עִירוֹ פָּעִי וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵֽיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָֽב׃ |
| 51 Alla morte di Hadad successero i capitribù di Edom: il capotribù Timma, il capotribù Alia, il capotribù Jetet, | 51 וַיָּמׇת הֲדָד וַיִּֽהְיוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עליה עַֽלְוָה אַלּוּף יְתֵֽת׃ |
| 52 il capotribù Oholibama, il capotribù Ela, il capotribù Pinon, | 52 אַלּוּף אׇהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹֽן׃ |
| 53 il capotribù Kenaz, il capotribù Teman, il capotribù Mibzar, | 53 אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָֽר׃ |
| 54 il capotribù Magdiel, il capotribù Iram. Questi sono i capitribù di Edom. | 54 אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֽוֹם׃ |
