Psalms 88

New American Bible	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ A song; a psalm of the Korahites. For the leader; according to Mahalath. For singing; a maskil of Heman the Ezrahite.	¹ שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת לְעַנֹּות מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי
² LORD, my God, I call out by day; at night I cry aloud in your presence.	² יְהוָה אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי יֹום־צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ
³ Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.	³ תָּבֹוא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה־אָזְנְךָ לְרִנָּתִי
⁴ For my soul is filled with troubles; my life draws near to Sheol.	⁴ כִּי־שָׂבְעָה בְרָעֹות נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאֹול הִגִּיעוּ
⁵ I am reckoned with those who go down to the pit; I am weak, without strength.	⁵ נֶחְשַׁבְתִּי עִם־יֹורְדֵי בֹור הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין־אֱיָל
⁶ My couch is among the dead, with the slain who lie in the grave. You remember them no more; they are cut off from your care.	⁶ בַּמֵּתִים חָפְשִׁי כְּמֹו חֲלָלִים ׀ שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עֹוד וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ
⁷ You plunged me into the bottom of the pit, into the darkness of the abyss.	⁷ תַּנִי בְּבֹור תַּחְתִּיֹּות בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלֹות
⁸ Your wrath lies heavy upon me; all your waves crash over me. Selah	⁸ עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה
⁹ Because of you my friends shun me; you make me loathsome to them; Caged in, I cannot escape;	⁹ הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תֹועֵבֹות לָמֹו כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא
¹⁰ my eyes grow dim from trouble. All day I call on you, LORD; I stretch out my hands to you.	¹⁰ עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יְהוָה בְּכָל־יֹום שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי
¹¹ Do you work wonders for the dead? Do the shades arise and praise you? Selah	¹¹ הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה־פֶּלֶא אִם־רְפָאִים יָקוּמוּ ׀ יֹודוּךָ סֶּלָה
¹² Is your love proclaimed in the grave, your fidelity in the tomb?	¹² הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדֹּון
¹³ Are your marvels declared in the darkness, your righteous deeds in the land of oblivion?	¹³ הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה
¹⁴ But I cry out to you, LORD; in the morning my prayer comes before you.	¹⁴ וַאֲנִי ׀ אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ
¹⁵ Why do you reject me, LORD? Why hide your face from me?	¹⁵ לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי
¹⁶ I am mortally afflicted since youth; lifeless, I suffer your terrible blows.	¹⁶ עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה
¹⁷ Your wrath has swept over me; your terrors have reduced me to silence.	¹⁷ עָלַי עָבְרוּ חֲרֹונֶיךָ בִּעוּתֶיךָ צִמְּתוּתֻנִי
¹⁸ All the day they surge round like a flood; from every side they close in on me.	¹⁸ סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל־הַיֹּום הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד
¹⁹ Because of you companions shun me; my only friend is darkness.	¹⁹ הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ