Salmi ܡܙܡܘܪܐ 150

Peshitta	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܩܘܕܫܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܐܪܩܝܥܐ ܕܥܘܫܢܗ	1 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
2 ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܣܘܓܐܐ ܕܪܒܘܬܗ	2 alábenlo por su inmensa grandeza.
3 ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܕܩܪܢܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ	3 Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;
4 ܫܒܚܘܗܝ ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܐܪ̈ܒܝܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܡ̈ܢܐ ܚ̈ܠܝܬܐ	4 alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas.
5 ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܘܒܩܥܬܐ	5 Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,
6 ܟܠ ܢܫܡܐ ܬܫܒܚ ܠܡܪܝܐ	6 ¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor! ¡Aleluya!