Livre des Psaumes 64

JERUSALEM	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Du maître de chant. Psaume de David.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 Ecoute, ô Dieu, la voix de ma plainte, contre la peur de l'ennemi garde ma vie;	2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento, protégeme del enemigo temible.
3 à la bande des méchants cache-moi, à la meute des ouvriers de mal!	3 Apártame de la conjuración de los malvados, de la agitación de los que hacen el mal.
4 Eux qui aiguisent leur langue comme une épée, ils ajustent leur flèche, parole amère,	4 Ellos afilan su lengua como una espada y apuntan como flechas sus palabras venenosas,
5 pour tirer en cachette sur l'innocent, ils tirent soudain et ne craignent rien.	5 para disparar a escondidas contra el inocente, tirando de sorpresa y sin ningún temor.
6 Ils s'encouragent dans leur méchante besogne, ils calculent pour tendre des pièges, ils disent: "Quiles verra	6 Se obstinan en sus malos propósitos y esconden sus trampas con astucia, pensando: «¿Quién podrá verlo?».
7 et scrutera nos secrets?" Il les scrute, celui qui scrute le fond de l'homme et le coeur profond.	7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos: su interior es un abismo impenetrable.
8 Dieu a tiré une flèche, soudaines ont été leurs blessures;	8 Pero Dios los acribilla a flechazos y quedan heridos de improviso;
9 il les fit choir à cause de leur langue, tous ceux qui les voient hochent la tête.	9 su misma lengua los lleva a la ruina, y aquellos que los ven mueven la cabeza.
10 Tout homme alors craindra, il publiera l'oeuvre de Dieu, et son action, il la comprendra.	10 Por eso, todos los hombres sentirán temor; proclamarán esta obra de Dios y reconocerán lo que él hizo.
11 Le juste aura sa joie en Yahvé et son refuge en lui; ils s'en loueront, tous les coeurs droits.	11 El justo se alegrará en el Señor y encontrará un refugio en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.