Salmos 93
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLIA | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila. | 1 Király lett az Úr! Fölségbe öltözött, felöltözött az Úr, erővel övezte fel magát. Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék. |
2 Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú. | 2 Trónod kezdet óta szilárd, te öröktől fogva vagy. |
3 Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido; | 3 Emelkednek a folyóvizek, Uram, emelkedik a folyóvizek hangja, emelkedik a folyóvizek zúgása. |
4 más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas. | 4 De a nagy vizek zúgásánál, a tenger hatalmas hullámainál is hatalmasabb az Úr a magasságban. |
5 Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días. | 5 Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre. |