Scrutatio

Domenica, 5 maggio 2024 - Beato Nunzio Sulprizio ( Letture di oggi)

Salmos 125


font
BIBLIALXX
1 Canción de las subidas.
Los que confían en Yahveh son como el monte Sión,
que es inconmovible, estable para siempre.
1 ωδη των αναβαθμων εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν σιων εγενηθημεν ως παρακεκλημενοι
2 ¡Jerusalén, de montes rodeada!
Así Yahveh rodea a su pueblo
desde ahora y por siempre.
2 τοτε επλησθη χαρας το στομα ημων και η γλωσσα ημων αγαλλιασεως τοτε ερουσιν εν τοις εθνεσιν εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μετ' αυτων
3 Jamás ha de caer el cetro de impiedad
sobre la suerte de los justos,
para que los justos no alarguen
a la maldad su mano.
3 εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μεθ' ημων εγενηθημεν ευφραινομενοι
4 Haz bien, Yahveh, a los buenos,
a los de recto corazón.
4 επιστρεψον κυριε την αιχμαλωσιαν ημων ως χειμαρρους εν τω νοτω
5 ¡Mas a los que yerran por sus caminos tortuosos,
los suprima Yahveh con los agentes de mal!
¡Paz a Israel!
5 οι σπειροντες εν δακρυσιν εν αγαλλιασει θεριουσιν
6 πορευομενοι επορευοντο και εκλαιον αιροντες τα σπερματα αυτων ερχομενοι δε ηξουσιν εν αγαλλιασει αιροντες τα δραγματα αυτων