Salmi תהילים (Tehillim) 29
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 מִזְמוֹר לְדָוִדהָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִיםהָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹֽז׃ | 1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז |
| 2 הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹהִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ | 2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש |
| 3 קוֹל יְהֹוָה עַל־הַמָּיִםאֵֽל־הַכָּבוֹד הִרְעִיםיְהֹוָה עַל־מַיִם רַבִּֽים׃ | 3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים |
| 4 קוֹל־יְהֹוָה בַּכֹּחַקוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָֽר׃ | 4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר |
| 5 קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִיםוַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֽוֹן׃ | 5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון |
| 6 וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶללְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ | 6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים |
| 7 קוֹל־יְהֹוָה חֹצֵבלַהֲבוֹת אֵֽשׁ׃ | 7 קול יהוה חצב להבות אש |
| 8 קוֹל יְהֹוָה יָחִיל מִדְבָּריָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵֽשׁ׃ | 8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש |
| 9 קוֹל יְהֹוָה ׀ יְחוֹלֵל אַיָּלוֹתוַֽיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹתוּבְהֵיכָלוֹכֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבֽוֹד׃ | 9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד |
| 10 יְהֹוָה לַמַּבּוּל יָשָׁבוַיֵּשֶׁב יְהֹוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָֽם׃ | 10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם |
| 11 יְֽהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּןיְהֹוָה ׀ יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלֽוֹם׃ | 11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום |