Salmi תהילים (Tehillim) 29

Miqra 'al pi ha-Mesorah	KING JAMES BIBLE
1 מִזְמוֹר לְדָוִדהָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִיםהָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹֽז׃	1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
2 הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹהִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃	2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
3 קוֹל יְהֹוָה עַל־הַמָּיִםאֵֽל־הַכָּבוֹד הִרְעִיםיְהֹוָה עַל־מַיִם רַבִּֽים׃	3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
4 קוֹל־יְהֹוָה בַּכֹּחַקוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָֽר׃	4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
5 קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִיםוַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֽוֹן׃	5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
6 וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶללְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃	6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7 קוֹל־יְהֹוָה חֹצֵבלַהֲבוֹת אֵֽשׁ׃	7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.
8 קוֹל יְהֹוָה יָחִיל מִדְבָּריָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵֽשׁ׃	8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
9 קוֹל יְהֹוָה ׀ יְחוֹלֵל אַיָּלוֹתוַֽיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹתוּבְהֵיכָלוֹכֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבֽוֹד׃	9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10 יְהֹוָה לַמַּבּוּל יָשָׁבוַיֵּשֶׁב יְהֹוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָֽם׃	10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
11 יְֽהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּןיְהֹוָה ׀ יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלֽוֹם׃	11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.