| 1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero; | 1 Benjamim gerou Bela, o seu primogênito, Asbel, o segundo, Airam, o terceiro, |
| 2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto. | 2 Noaá, o quarto e Rafa, o quinto. |
| 3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd, | 3 Filhos de Bela: Adar, Gera, pai de Aod, Abiud, Abisue, Naamã, Aoe, |
| 4 Abisúa, Naamán, Ajoaj, | 4 Gera, Sefufan, |
| 5 Guerá, Sefufán y Juram. | 5 Huram. |
| 6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat: | 6 Filhos de Aod: eram os chefes das famílias que habitavam Gaba, transportados para Manaat: |
| 7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud. | 7 Naamã, Aías e Gera, que os transportou, o qual gerou Oza e Aiud. |
| 8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará. | 8 Saaraim teve filhos na terra de Moab, depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara. |
| 9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom, | 9 Nasceram de Hodes, sua mulher: Jobab, Sebias, Mesa, Melcam, Jeús, Sequias e Marma, |
| 10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas. | 10 que são seus filhos, chefes de famílias. |
| 11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal: | 11 De Husim teve Abitob e Elfaal. |
| 12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas. | 12 Filhos de Elfaal: Héber, Misaam e Samad, que construiu Ono e Lod com as cidades que dela dependem. |
| 13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat. | 13 Beria e Sama, chefes das famílias que habitavam Aialon, puseram em fuga os habitantes de Gat. 14-28 Aío, Sesac, Jarmut, Zabadias, Arod, Éder, Miguel, Jesfa e Joá eram filhos de Beria. Zabadias, Mesolam, Hezeci, Héber, Jesamari, Jeslias e Jobab eram filhos de Elfaal. Jacim, Zecri, Zabdi, Elioenai, Seletai, Eliel, Adaías, Baraías e Samarat eram filhos de Semei. Jesfã, Héber, Eliel, Abdon, Zecri, Hanã, Hananias, Elam, Anatotias, Jefdaías e Fanuel eram filhos de Sesac. Semsari, Soorias, Otolias, Jersias, Elias e Zecri eram filhos de Jeroam. São estes os chefes de famílias, chefes segundo suas genealogias. Habitavam em Jerusalém. |
| 14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot, | |
| 15 Zebadías, Arad, Eder. | |
| 16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá. | |
| 17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber. | |
| 18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal. | |
| 19 Yaquim, Zikrí, Zabdí, | |
| 20 Elienay. Silletay, Eliel, | |
| 21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí. | |
| 22 Yispán, Héber, Eliel, | |
| 23 Abdón, Zikrí, Janán, | |
| 24 Jananías, Elam, Antotías, | |
| 25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq. | |
| 26 Samseray, Serajías, Atalías, | |
| 27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam. | |
| 28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén. | |
| 29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká. | |
| 30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab, | |
| 31 Guedor, Ajyó, Záker. | |
| 32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos. | |
| 33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal. | |
| 34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká. | |
| 35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz. | |
| 36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá. | |
| 37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel. | |
| 38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel. | |
| 39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero. | |
| 40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín. | 40 Jeiel, pai de Gabaon morava em Gabaon; sua mulher se chamava Maaca. Seu filho mais velho: Abdon; em seguida, Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Aio, Zaquer e Macelot. Macelot gerou Samaá. Eles habitavam também em Jerusalém com seus irmãos. Ner gerou Cis, Cis gerou Saul, Saul gerou Jônatas, Melquisua, Abinadab e Isbaal. Filho de Jônatas: Meribaal. Meribaal gerou Micas. Filhos de Micas: Fiton, Melec, Taraá e Aaz. Aaz gerou Joada, Joada gerou Almat e Almat gerou Azmot e Zambri. Zambri gerou Mosa. Mosa gerou Banaá, Rafa, seu filho, Elasa, seu filho, Asel, seu filho. Asel teve seis filhos, cujos nomes são: Ezricam, Bocru, Ismael, Sarias, Abdias e Hanã, todos filhos de Asel. Filhos de Esec, seu irmão: Ulam, seu filho mais velho, Jeús, o segundo, e Elifalet, o terceiro. Os filhos de Ulam eram homens valentes, bons arqueiros; tiveram numerosos filhos e netos: cento e cinquenta. Todos esses são descendentes de Benjamim. |
