1 Crónicas 8

BIBLIA	LXX
1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;	1 και βενιαμιν εγεννησεν τον βαλε πρωτοτοκον αυτου και ασβηλ τον δευτερον ααρα τον τριτον
2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.	2 νωα τον τεταρτον και ραφη τον πεμπτον
3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,	3 και ησαν υιοι τω βαλε αδερ και γηρα και αβιουδ
4 Abisúa, Naamán, Ajoaj,	4 και αβισουε και νοομα και αχια
5 Guerá, Sefufán y Juram.	5 και γηρα και σωφαρφακ και ωιμ
6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:	6 ουτοι υιοι αωδ ουτοι εισιν αρχοντες πατριων τοις κατοικουσιν γαβεε και μετωκισαν αυτους εις μαναχαθι
7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.	7 και νοομα και αχια και γηρα ουτος ιγλααμ και εγεννησεν τον ναανα και τον αχιχωδ
8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.	8 και σααρημ εγεννησεν εν τω πεδιω μωαβ μετα το αποστειλαι αυτον ωσιμ και την βααδα γυναικα αυτου
9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,	9 και εγεννησεν εκ της αδα γυναικος αυτου τον ιωβαβ και τον σεβια και τον μισα και τον μελχαμ
10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.	10 και τον ιαως και τον σαβια και τον μαρμα ουτοι αρχοντες πατριων
11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:	11 και εκ της ωσιμ εγεννησεν τον αβιτωβ και τον αλφααλ
12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.	12 και υιοι αλφααλ ωβηδ μεσσααμ σεμμηρ ουτος ωκοδομησεν την ωνω και την λοδ και τας κωμας αυτης
13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.	13 και βεριγα και σαμα ουτοι αρχοντες των πατριων τοις κατοικουσιν αιλαμ και ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικουντας γεθ
14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,	14 και αδελφος αυτου σωσηκ και ιαριμωθ
15 Zebadías, Arad, Eder.	15 και ζαβαδια και ωρηρ και ωδηδ
16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.	16 και μιχαηλ και ιεσφα και ιωχα υιοι βαριγα
17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.	17 και ζαβαδια και μοσολλαμ και αζακι και αβαρ
18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.	18 και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ
19 Yaquim, Zikrí, Zabdí,	19 και ιακιμ και ζεχρι και ζαβδι
20 Elienay. Silletay, Eliel,	20 και ελιωηναι και σαλθι και ελιηλι
21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.	21 και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι
22 Yispán, Héber, Eliel,	22 και ισφαν και ωβηδ και ελεηλ
23 Abdón, Zikrí, Janán,	23 και αβαδων και ζεχρι και αναν
24 Jananías, Elam, Antotías,	24 και ανανια και αμβρι και αιλαμ και αναθωθια
25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.	25 και αθιν και ιεφερια και φελιηλ υιοι σωσηκ
26 Samseray, Serajías, Atalías,	26 και σαμσαρια και σααρια και ογοθολια
27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.	27 και ιαρασια και ηλια και ζεχρι υιοι ιρααμ
28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.	28 ουτοι αρχοντες πατριων κατα γενεσεις αυτων αρχοντες ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ
29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.	29 και εν γαβαων κατωκησεν πατηρ γαβαων και ονομα γυναικι αυτου μααχα
30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,	30 και υιος αυτης ο πρωτοτοκος αβαδων και σουρ και κις και βααλ και νηρ και ναδαβ
31 Guedor, Ajyó, Záker.	31 και γεδουρ και αδελφος αυτου και ζαχουρ και μακαλωθ
32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.	32 και μακαλωθ εγεννησεν τον σεμαα και γαρ ουτοι κατεναντι των αδελφων αυτων κατωκησαν εν ιερουσαλημ μετα των αδελφων αυτων
33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.	33 και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ασαβαλ
34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.	34 και υιοι ιωναθαν μεριβααλ και μεριβααλ εγεννησεν τον μιχια
35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.	35 και υιοι μιχια φιθων και μελχηλ και θερεε και αχαζ
36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.	36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα
37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.	37 και μαισα εγεννησεν τον βαανα ραφαια υιος αυτου ελασα υιος αυτου εσηλ υιος αυτου
38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.	38 και τω εσηλ εξ υιοι και ταυτα τα ονοματα αυτων εζρικαμ πρωτοτοκος αυτου και ισμαηλ και σαραια και αβδια και αναν παντες ουτοι υιοι εσηλ
39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.	39 και υιοι ασηλ αδελφου αυτου αιλαμ πρωτοτοκος αυτου και ιαις ο δευτερος ελιφαλετ ο τριτος
40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.	40 και ησαν υιοι αιλαμ ισχυροι ανδρες δυναμει τεινοντες τοξον και πληθυνοντες υιους και υιους των υιων εκατον πεντηκοντα παντες ουτοι εξ υιων βενιαμιν