Salmi ܡܙܡܘܪܐ 26

Peshitta	MODERN HEBREW BIBLE
1 ܕܘܢ ܠܝ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܒܡܪܝܐ ܣܒܪܬ ܠܐ ܐܙܘܥ	1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד
2 ܒܚܘܪܝܢܝ ܡܪܝܐ ܘܢܣܢܝ ܘܒܩܝ ܟܘ̈ܠܝܬܝ ܘܠܒܝ	2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי
3 ܡܛܠ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܠܘܩܒܠ ܥܝܢ̈ܝ ܗܠܟܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ	3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך
4 ܘܠܐ ܝܬܒܬ ܥܡ ܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܫ̈ܛܝܐ ܠܐ ܥܠܬ	4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא
5 ܣܢܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܪ̈ܫܝܥܐ ܠܐ ܝܬܒܬ	5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב
6 ܘܐܫܝܓܬ ܕܟܝܐܝܬ ܐܝ̈ܕܝ ܘܐܬܟܪܟܬ ܠܡܕܒܚܟ ܡܪܝܐ	6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה
7 ܕܐܫܡܥ ܩܠܗ ܕܫܘܒܚܟ ܘܐܫܬܥܐ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܟ	7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך
8 ܡܪܝܐ ܪܚܡܬ ܬܫܡܫܬܗ ܕܒܝܬܟ ܘܐܬܪܐ ܕܡܫܪܝܗ ܕܫܘܒܚܟ	8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
9 ܠܐ ܬܘܒܕܝܢܝ ܥܡ ܚ̈ܛܝܐ ܘܥܡ ܓܒܪ̈ܐ ܕܕܡܐ ܚܝ̈ܝ	9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי
10 ܕܒܐ̈ܝܕܝܗܘܢ ܢܟܠܐ ܘܝܡܝܢܗܘܢ ܡܠܝܐ ܫܘܚܕܐ	10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד
11 ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܦܪܘܩܝܢܝ ܘܪܚܡ ܥܠܝ	11 ואני בתמי אלך פדני וחנני
12 ܘܪܓܠܝ ܩܡܬ ܒܬܪܝܨܘܬܐ ܘܒܥܕܬܐ ܐܒܪܟ ܠܡܪܝܐ	12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה