Livre des Psaumes 147
L'Ancien Testament
- Gn Livre de la Genèse
- Ex Livre de l'Exode
- Lv Lévitique
- Nb Livre des Nombres
- Dt Deutéronome
- Js Livre de Josué
- Jg Livre des Juges
- Rt Livre de Ruth
- 1Sm Premier livre de Samuel
- 2Sm Deuxième livre de Samuel
- 1R Premier livre des Rois
- 2R Deuxième livre des Rois
- 1Ch Premier livre des Chroniques
- 2Ch Deuxième livre des Chroniques
- Esd Livre d'Esdra
- Ne Livre de Néhémie
- Tb Livre de Tobit
- Jdt Livre de Judith
- Est Livre d'Esther
- 1M Premier livre des Maccabées
- 2M Deuxième livre des Macchabées
- Jb Livre de Job
- Ps Livre des Psaumes
- Pr Livre des Proverbes
- Ec Ecclésiaste
- Ct Cantique des cantiques
- Sg Livre de la Sagesse
- Si Siracide
- Es Livre d'Isaïe
- Je Livre de Jérémie
- La Livre des Lamentations
- Ba Baruch
- Ez Livre d'Ézéchiel
- Da Livre de Daniel
- Os Livre d'Osée
- Jl Livre de Joël
- Am Livre d'Amos
- Ab Livre d'Abdias
- Jon Livre de Jonas
- Mi Livre de Michée
- Na Livre de Nahum
- Ha Livre de Habacuc
- So Livre de Sophonie
- Ag Livre d'Aggée
- Za Livre de Zacharie
- Ma Livre de Malachie
Nouveau Testament
- Mt Évangile selon Matthieu
- Mc Évangile selon Marc
- Lc Évangile selon Luc
- Jn Évangile selon Jean
- Ac Actes des Apôtres
- Rm Épître aux Romains
- 1Co Première épître aux Corinthiens
- 2Co Deuxième épître aux Corinthiens
- Ga Épître aux Galates
- Ep Épître aux Éphésiens
- Ph Épître aux Philippiens
- Col Épître aux Colossiens
- 1Th Première épître aux Thessaloniciens
- 2Th Deuxième épître aux Thessaloniciens
- 1Ti Première épître à Timothée
- 1Ti Deuxième épître à Timothée
- Tt Épître à Tite
- Phm Épître à Philémon
- He Épître aux Hébreux
- Jc Épître de Jacques
- 1P Première épître de Pierre
- 2P Deuxième épître de Pierre
- 1Jn Première épître de Jean
- 2Jn Deuxième épître de Jean
- 3Jn Troisième épître de Jean
- Jd Épître de Jude
- Ap Apocalypse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bible de Jérusalem | Ave Maria |
|---|---|
| 1 Alleluia! Louez Yahvé -- il est bon de chanter, notre Dieu -- douce est la louange. | 1 (12) Salmo. Louva, ó Jerusalém, o Senhor; louva o teu Deus, ó Sião, |
| 2 Bâtisseur de Jérusalem, Yahvé! il rassemble les déportés d'Israël, | 2 (13) porque ele reforçou os ferrolhos de tuas portas, e abençoou teus filhos em teu seio. |
| 3 lui qui guérit les coeurs brisés et qui bande leurs blessures; | 3 (14) Estabeleceu a paz em tuas fronteiras, e te nutre com a flor do trigo. |
| 4 qui compte le nombre des étoiles, et il appelle chacune par son nom. | 4 (15) Ele envia a sua palavra sobre a terra, e aí ela corre velozmente. |
| 5 Il est grand, notre Seigneur, tout-puissant, à son intelligence point de mesure. | 5 (16) Ele faz cair a neve como lã, espalha a geada como cinza. |
| 6 Yahvé soutient les humbles, jusqu'à terre il abaisse les impies. | 6 (17) Atira o seu granizo como migalhas de pão, diante de seu frio as águas se congelam. |
| 7 Entonnez pour Yahvé l'action de grâces, jouez pour notre Dieu sur la harpe: | 7 (18) À sua ordem, porém, elas se derretem; faz soprar o vento e as águas correm de novo. |
| 8 lui qui drape les cieux de nuées, qui prépare la pluie à la terre, qui fait germer l'herbe sur les montset les plantes au service de l'homme, | 8 (19) Ele revelou sua palavra a Jacó, sua Lei e seus preceitos a Israel. |
| 9 qui dispense au bétail sa pâture, aux petits du corbeau qui crient. | 9 (20) Com nenhum outro povo agiu assim, a nenhum deles manifestou seus mandamentos. |
| 10 Ni la vigueur du cheval ne lui agrée, ni le jarret de l'homme ne lui plaît; | |
| 11 Yahvé se plaît en ceux qui le craignent, en ceux qui espèrent son amour. | |
| 12 Fête Yahvé, Jérusalem, loue ton Dieu, ô Sion! | |
| 13 Il renforça les barres de tes portes, il a chez toi béni tes enfants; | |
| 14 il assure ton sol dans la paix, de la graisse du froment te rassasie. | |
| 15 Il envoie son verbe sur terre, rapide court sa parole; | |
| 16 il dispense la neige comme laine, répand le givre comme cendre. | |
| 17 Il jette sa glace par morceaux: à sa froidure, qui peut tenir? | |
| 18 Il envoie sa parole et fait fondre, il souffle son vent, les eaux coulent. | |
| 19 Il révèle à Jacob sa parole, ses lois et jugements à Israël; | |
| 20 pas un peuple qu'il ait ainsi traité, pas un qui ait connu ses jugements. |