Proverbios 28
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Sacra Biblia | La Biblia |
|---|---|
| 1 El malo huye sin que nadie le persiga, pero el justo como un león está seguro. | 1 El malvado huye sin que lo persigan, | el honrado está seguro como un león. |
| 2 Cuando un país es rebelde, son muchos sus príncipes; con un hombre inteligente y sabio hay estabilidad. | 2 Un país en desorden tiene muchos jefes, | un hombre prudente y sabio mantiene el orden. |
| 3 Hombre malo que oprime a los débiles es como lluvia devastadora que deja sin pan. | 3 Gobernante que explota a los débiles | es tormenta que se lleva la cosecha. |
| 4 Los que abandonan la ley alaban al malo, los que guardan la ley se irritan contra ellos. | 4 Los que abandonan la ley aplauden al malvado, | los que la cumplen se indignan contra él. |
| 5 Los hombres malos no entienden de equidad, los que buscan a Yahveh lo comprenden todo. | 5 Los malvados no entienden de justicia, | quien consulta al Señor lo entiende todo. |
| 6 Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos tortuosos, por más que sea rico. | 6 Más vale pobre de conducta honrada | que rico con malas intenciones. |
| 7 El que guarda la ley es un hijo inteligente, el que frecuenta orgías es la deshonra de su padre. | 7 El hijo inteligente observa la ley, | pero el amigo de libertinos deshonra a su padre. |
| 8 El que aumenta su riqueza por usura e interés, la amontona para el que se compadece de los pobres. | 8 Quien aumenta su riqueza prestando a usura | la acumula para quien se apiada del pobre. |
| 9 El que aparta su oído para no oír la ley, hasta su oración es abominable. | 9 Si uno cierra su oído a la ley, | resulta detestable su oración. |
| 10 El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá. Los hombres sin tacha heredarán la dicha. | 10 Quien desvía a los rectos por el mal camino | acabará cayendo en su propia trampa. |
| 11 El hombre rico se cree sabio, pero el pobre inteligente, lo desenmascara. | 11 El rico se las da de sabio, | pero el pobre que es sagaz lo pone al descubierto. |
| 12 Cuando se alegran los justos, es grande el regocijo, cuando se alzan los malos, todos se esconden. | 12 Si triunfa el honrado se celebran fiestas; | si se impone el malvado, todos se esconden. |
| 13 Al que encubre sus faltas, no le saldrá bien; el que las confiesa y abandona, obtendrá piedad. | 13 El que oculta sus faltas no prosperará; | el que las confiesa y cambia será compadecido. |
| 14 Dichoso el hombre que siempre está en temor; el que endurece su corazón caerá en el mal. | 14 Dichoso el que se mantiene alerta, | el terco caerá en la desgracia. |
| 15 León rugiente, oso hambriento, es el malo que domina al pueblo débil. | 15 León rugiente y oso hambriento, | el gobernante que explota a los pobres. |
| 16 Príncipe sin inteligencia multiplica la opresión, el que odia el lucro prolongará sus días. | 16 Gobernante imprudente multiplica la opresión, | quien odia la avaricia vivirá muchos años. |
| 17 El hombre culpable de una muerte huirá hasta la tumba; ¡que nadie le detenga! | 17 Hombre perseguido por delito de sangre | corre a la tumba, ¡que nadie lo detenga! |
| 18 El que anda sin tacha será salvo, el que va oscilante entre dos caminos, caerá en uno de ellos. | 18 Quien camina rectamente se salvará, | el camino sinuoso conduce al fracaso. |
| 19 Quien cultiva su tierra se hartará de pan, quien va tras naderías, se hartará de pobreza. | 19 Quien cultiva su tierra se hartará de pan, | quien persigue quimeras se hartará de miseria. |
| 20 El hombre leal será muy bendecido, quien se hace rico aprisa, no quedará impune. | 20 El hombre leal abundará en bendiciones, | quien corre por enriquecerse no quedará impune. |
| 21 No es bueno hacer acepción de personas, que por un bocado de pan el hombre prevarica. | 21 No es bueno ser parcial con la gente, | por un trozo de pan delinque el hombre. |
| 22 El hombre de malas intenciones corre tras la riqueza, sin saber que lo que le viene es la indigencia. | 22 El avaro corre por enriquecerse, | sin saber que le espera la miseria. |
| 23 El hombre que reprende halla al cabo más gracia que el de lengua aduladora. | 23 Es más estimado el que corrige | que el hombre de lengua aduladora. |
| 24 El que roba a su padre y a su madre y dice: «No hay en ello falta», es compañero del hombre destructor. | 24 El que roba a sus padres y dice: «No es pecado», | es un cómplice de bandoleros. |
| 25 El hombre ambicioso azuza querellas, el que confía en Yahveh prosperará. | 25 El codicioso provoca pleitos, | quien confía en el Señor prosperará. |
| 26 El que confía en su corazón es un necio, el que anda con sabiduría se salvará. | 26 Quien se fía de sí mismo es un necio, | quien obra con sensatez se salvará. |
| 27 El que da a los pobres no conocerá la indigencia, para el que se tapa los ojos abundante maldición. | 27 Quien da al pobre no pasará necesidad, | quien no lo ayuda será maldecido. |
| 28 Cuando se alzan los malos, todos se esconden, cuando perecen, los justos se multiplican. | 28 Se imponen los malvados y todos se esconden; | cuando desaparecen, aumentan los honrados. |