Псалмів 137

Біблія	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Над вавилонськими ріками, там ми сиділи й ридали, як згадували Сіон.	1 Of David himself. O Lord, I will confess to you with my whole heart, for you have heard the words of my mouth. I will sing psalms to you in the sight of the Angels.
2 На вербах, серед нього, повісили ми наші гусла.	2 I will adore before your holy temple, and I will confess your name: it is above your mercy and your truth. For you have magnified your holy name above all.
3 Бо там пісень у нас просили ті, що в неволю нас забрали, просили радости у нас тії, що мук нам завдавали: «Співайте нам пісень сіонських!»	3 On whatever day that I will call upon you: hear me. You will multiply virtue in my soul.
4 Як нам пісень Господніх на чужій землі співати?	4 May all the kings of the earth confess to you, O Lord. For they have heard all the words of your mouth.
5 Якщо тебе, Єрусалиме, я забуду, нехай забудеться моя десниця!	5 And let them sing in accordance with the ways of the Lord. For great is the glory of the Lord.
6 Нехай прилипне язик мій до піднебіння, коли тебе я не згадаю, коли Єрусалим я не поставлю понад найвищу мою радість!	6 For the Lord is exalted, and he looks with favor on the humble. But the lofty he knows from a distance.
7 Згадай, о Господи, день Єрусалиму синам едомським, що кричали: «Руйнуйте, руйнуйте його аж до підвалин!»	7 If I wander into the midst of tribulation, you will revive me. For you extended your hand against the wrath of my enemies. And your right hand has accomplished my salvation.
8 О дочко вавилонська, руїннице! Щасливий, хто тобі відплатить те, що ти нам зробила.	8 The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.
9 Щасливий, хто, вхопивши дітей твоїх, розіб’є їх об скелю.