Ester 10

NOVA VULGATA	JERUSALEM
1 Rex vero Asuerus terrae et maris insulis imposuit tribu tum.	1 Le roi Assuérus leva tribut sur le continent et sur les îles de la mer.
2 Cuiusfortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas, qua exaltavit Mardochaeum,scripta sunt in libro annalium regum Medorum atque Persarum,	2 Tous les exploits de sa vigueur et de sa vaillance, ainsi que la relation de l'élévation de Mardochéequ'il avait exalté, tout cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses.
3 et quomodoMardochaeus Iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus apud Iudaeoset acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo et loquens ea,quae ad pacem seminis sui pertinerent.	3 Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus. C'était un homme considéré par lesJuifs, aimé par la multitude de ses frères, recherchant le bien de son peuple et se préoccupant du bonheur de sarace.