Salmi תהילים (Tehillim) 120
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | La Sacra Bibbia (Iubilaeum) |
|---|---|
| 1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתאֶל־יְהֹוָה בַּצָּרָתָה לִּיקָרָאתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ | 1 Canto delle ascensioni. Al Signore gridai nell'angustia ed egli mi rispose: |
| 2 יְֽהֹוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶרמִלָּשׁוֹן רְמִיָּֽה׃ | 2 "Signore, libera l'anima mia da labbra di menzogna, da lingua ingannatrice". |
| 3 מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְלָשׁוֹן רְמִיָּֽה׃ | 3 Che cosa ti dovrà dare, o che cosa aggiungere, lingua menzognera? |
| 4 חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִיםעִם גַּחֲלֵי רְתָמִֽים׃ | 4 Frecce acute di un prode con carboni di ginepro! |
| 5 אֽוֹיָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְשָׁכַנְתִּי עִֽם־אׇהֳלֵי קֵדָֽר׃ | 5 Me infelice! Poiché ero straniero in Mosoch, dimoravo fra le tende di Kedar. |
| 6 רַבַּת שָֽׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁיעִם שׂוֹנֵא שָׁלֽוֹם׃ | 6 Troppo a lungo se n'è stata l'anima mia con gente nemica della pace! |
| 7 אֲֽנִי־שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּרהֵמָּה לַמִּלְחָמָֽה׃ | 7 Mentre io parlavo di pace, essi invece erano per la guerra. |