Salmi תהילים (Tehillim) 120

Miqra 'al pi ha-Mesorah	La Biblia
¹ שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתאֶל־יְהֹוָה בַּצָּרָתָה לִּיקָרָאתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃	¹ Canción de las subidas. \|En mi aflicción llamé al Señor, \| y él me respondió.
² יְֽהֹוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶרמִלָּשׁוֹן רְמִיָּֽה׃	² Líbrame, Señor, de los labios mentirosos, \| de la lengua traidora.
³ מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְלָשׁוֹן רְמִיָּֽה׃	³ ¿Qué te va a dar o mandarte Dios, \| lengua traidora?
⁴ חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִיםעִם גַּחֲלֵי רְתָמִֽים׃	⁴ Flechas de arquero, \| afiladas con ascuas de retama.
⁵ אֽוֹיָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְשָׁכַנְתִּי עִֽם־אׇהֳלֵי קֵדָֽר׃	⁵ ¡Ay de mí, desterrado en Masac, \| acampado en Cadar!
⁶ רַבַּת שָֽׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁיעִם שׂוֹנֵא שָׁלֽוֹם׃	⁶ Demasiado llevo viviendo \| con los que odian la paz.
⁷ אֲֽנִי־שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּרהֵמָּה לַמִּלְחָמָֽה׃	⁷ Cuando yo digo: «Paz», \| ellos dicen: «Guerra».