Salmi תהילים (Tehillim) 120

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Біблія
¹ שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתאֶל־יְהֹוָה בַּצָּרָתָה לִּיקָרָאתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃	¹ Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
² יְֽהֹוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶרמִלָּשׁוֹן רְמִיָּֽה׃	² Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
³ מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְלָשׁוֹן רְמִיָּֽה׃	³ Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
⁴ חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִיםעִם גַּחֲלֵי רְתָמִֽים׃	⁴ Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
⁵ אֽוֹיָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְשָׁכַנְתִּי עִֽם־אׇהֳלֵי קֵדָֽר׃	⁵ Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
⁶ רַבַּת שָֽׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁיעִם שׂוֹנֵא שָׁלֽוֹם׃	⁶ Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
⁷ אֲֽנִי־שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּרהֵמָּה לַמִּלְחָמָֽה׃	⁷ Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну.