Livre des Psaumes 111

Bible de Jérusalem	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Alleluia! Je rends grâce à Yahvé de tout coeur dans le cercle des justes et l'assemblée.	¹ Alleluia. Loderò Jahvè con tutto il cuore nel consiglio dei retti e nell’adunanza.
² Grandes sont les oeuvres de Yahvé, dignes d'étude pour qui les aime.	² Grandi sono le opere di Jahvè, da studiarsi da quanti vi si compiacciono.
³ Faste et splendeur, son ouvrage; sa justice demeure à jamais.	³ Splendore e maestà è la sua opera e la sua giustizia rimane in eterno.
⁴ Il laisse un mémorial de ses merveilles. Yahvé est tendresse et pitié.	⁴ Un ricordo fissò per le sue meraviglie, pietoso e misericorde è Jahvè.
⁵ Il donne à qui le craint la nourriture, il se souvient de son alliance pour toujours.	⁵ Sussistenza diede a coloro che lo temono, ricorda in eterno la sua alleanza.
⁶ Il fait voir à son peuple la vertu de ses oeuvres, en lui donnant l'héritage des nations.	⁶ La potenza delle sue opere annuncia al suo popolo; dando loro l’eredità delle genti.
⁷ Justice et vérité, les oeuvres de ses mains, fidélité, toutes ses lois,	⁷ Opere delle sue mani sono verità e diritto, stabili sono tutti i suoi precetti.
⁸ établies pour toujours et à jamais, accomplies avec droiture et vérité.	⁸ Saldi per sempre, in eterno, prodotti in verità e diritto.
⁹ Il envoie la délivrance à son peuple, il déclare pour toujours son alliance; saint et redoutable estson nom.	⁹ Riscatto mandò al suo popolo, prescrisse in eterno la sua alleanza. Santo e terribile è il suo nome.
¹⁰ Principe du savoir: la crainte de Yahvé; bien avisés tous ceux qui s'y tiennent. Sa louangedemeure à jamais.	¹⁰ Inizio di sapienza è il timore di Jahvè. Intelligenza buona per quanti lo praticano, la sua lode rimane in eterno.