Esdras 2

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Sacra Biblia Біблія
1 Estas son las personas de la provincia que regresaron del cautiverio, aquellas que había deportado a Babilonia Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y Judá, cada uno a su ciudad.1 Оце люди з области, що вийшли з переселенчої неволі, що їх вавилонський цар Навуходоносор виселив був у Вавилон і що повернулись у Єрусалим та в Юдею, кожен у своє місто.
2 Vinieron con Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Najamaní, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejum, Baaná. Lista de los hombres del pueblo de Israel:2 Вони прийшли з Зоровавелом, Ісусом, Неемією, Сераєю, Реалаєю, Мардохаєм, Білшаном, Міспаром, Бігваєм, Рехумом та Бааною. Число мужів народу Ізраїльського:
3 los hijos de Parós: 2.172;3 синів Пароша 2172; —
4 los hijos de Sefatías: 372;4 синів Шефатії 372; —
5 los hijos de Araj: 775;5 синів Араха 775; —
6 los hijos de Pajat Moab, por parte de los hijos de Josué y de Joab: 2.812;6 синів Пахат-Моава, з потомків Ісуса та Йоава 2812; —
7 los hijos de Elam: 1.254;7 синів Елама 1254; —
8 los hijos de Zattú: 945;8 синів Затту 945; —
9 los hijos de Zakkay: 760;9 синів Закхея 760; —
10 los hijos de Baní: 642;10 синів Бані 642; —
11 los hijos de Bebay: 623;11 синів Бевая 623; —
12 los hijos de Azgad: 1.222;12 синів Азгада 1222; —
13 los hijos de Adonicam: 666;13 синів Адонікама 666; —
14 los hijos de Bigvay: 2.056;14 синів Бігвая 2056; —
15 los hijos de Adín: 454;15 синів Адіна 454; —
16 los hijos de Ater, de Ezequías: 98;16 синів Атера з роду Єзекії 98; —
17 los hijos de Besay: 323;17 синів Бецая 323; —
18 los hijos de Yorá: 112;18 синів Йорага 112; —
19 los hijos de Jasum: 223;19 синів Хашума 223; —
20 los hijos de Guibbar: 95;20 синів Гіббара 95; —
21 los hombres de Belén: 123;21 синів з Вифлеєму 123; —
22 los hombres de Netofá: 56;22 мужів з Нетофи 56; —
23 los hombres de Anatot: 128;23 мужів із Анатоту 128; —
24 los hombres de Azmávet: 42;24 з Азмавету 42; —
25 los hombres de Quiryat Yearim, Kefirá y Beerot: 743;25 з Кіріятаріму, Кефіри та Беероту 743; —
26 los hombres de Ramá y Gueba: 621;26 з Рами та Геви 621; —
27 los hombres de Mikmás: 122;27 мужів із Міхмасу 122; —
28 los hombres de Betel y de Ay: 223;28 мужів із Бетелу та Аї 223;
29 los hijos de Nebo: 52;29 синів із Нево 52; —
30 los hijos de Magbís: 156,30 синів із Магбішу 156; —
31 los hijos del otro Elam: 1.254;31 синів із другого Еламу 1254; —
32 los hijos de Jarim: 320;32 синів із Харіму 320; —
33 los hombres de Lod, Jadid y Onó: 725;33 синів із Лоду, Хадіду й Оно 725; —
34 los hombres de Jericó: 345;34 синів із Єрихону 345;
35 los hombres de Senaá: 3.630.35 синів із Сенаї 3630.
36 Sacerdotes: los hijos de Yedaías, de la casa de Josué: 973;36 Священиків: синів Єдаї, з дому Ісуса, 973; —
37 los hijos de Immer: 1.052;37 синів Іммера 1052; —
38 los hijos de Pasjur: 1.247;38 синів Пашхура 1247; —
39 los hijos de Jarim: 1.017.39 синів Харіма 1017.
40 Levitas: los hijos de Josué, y de Cadmiel, de los hijos de Hodavías: 74.40 Левітів: синів Ісуса та Кадмієла, з роду Годавії, 74.
41 Cantores: los hijos de Asaf: 128.41 Співців: синів Асафа 128.
42 Porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Aqcub, los hijos de Jatitá, los hijos de Sobay: en total 139.42 Воротарів: синів Шаллума, синів Атера, синів Талмона, синів Аккува, синів Хатіти, синів Шовая — всього 139.
43 Donados: los hijos de Sijá, los hijos de Jasufá, los hijos de Tabbaot,43 Нетінеїв: синів Ціхи, синів Хасуфи, синів Таббаота,
44 los hijos de Querós, los hijos de Siahá, los hijos de Padón,44 синів Кероса, синів Сіяги, синів Падона,
45 los hijos de Lebaná, los hijos de Jagabá, los hijos de Aqcub,45 синів Левана, синів Хагави, синів Аккува,
46 los hijos de Jagab, los hijos de Salmay, los hijos de Janán,46 синів Хагава, синів Самлая, синів Ханана,
47 los hijos de Guiddel, los hijos de Gajar, los hijos de Reaías,47 синів Гіддела, синів Гахара, синів Реаї,
48 los hijos de Resín, los hijos de Necodá, los hijos de Gazzam,48 синів Реціна, синів Некоди, синів Газзама,
49 los hijos de Uzzá, los hijos de Paséaj, los hijos de Besay,49 синів Уззи, синів Пасеаха, синів Бесая,
50 los hijos de Asná, los hijos de los meunitas, los hijos de los nefusitas,50 синів Асни, синів Меуніма, синів Нефісіма,
51 los hijos de Baqbuq, los hijos de Jacufá, los hijos de Jarjur,51 синів Бакбука, синів Хакуфи, синів Хархура,
52 los hijos de Baslut, los hijos de Mejidá, los hijos de Jarsá,52 синів Бацлута, синів Мехіди, синів Харші;
53 los hijos de Barcós, los hijos de Sisrá, los hijos de Témaj,53 синів Баркоса, синів Сісери, синів Тамаха,
54 los hijos de Nesíaj, los hijos de Jatifá.54 синів Неціяха, синів Хатіфи.
55 Hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotay, los hijos de Has Soféret, los hijos de Perudá,55 Сини слуг Соломона: сини Сотая, сини Соферета, сини Перуди,
56 los hijos de Yaalá, los hijos de Darcón, los hijos de Guiddel,56 сини Яали, сини Даркона, сини Гіддела,
57 los hijos de Sefatías, los hijos de Jattil, los hijos de Pokéret Hassebáyim, los hijos de Amí.57 сини Шефатії, сини Хаттіла, сини Похерета — Гацваїма, сини Амі.
58 Total de los donados y de los hijos de los siervos de Salomón: 392.58 Всього нетінеїв і синів слуг Соломона 392.
59 Y estos son los que venían de Tel Mélaj, Tel Jarsá, Kerub, Addán e Immer, y que no pudieron probar si su familia y su familia y su estirpe eran de origen israelita:59 А оце ті, що вийшли з Тел-Мелаху, з Тел-Харші, з Керуву, з Аддану, з Іммеру, та не могли сказати про дім своїх батьків і потомків, чи вони з Ізраїля:
60 los hijos de Delaías, los hijos de Tobías, los hijos de Necodá: 652.60 сини Делаї, сини Товії, сини Некоди, 652.
61 Y entre los sacerdotes: los hijos de Jobayías, los hijos de Haqcós, los hijos de Barzillay - el cual se había casado con una de las hijas de Barzillay el gaaladita, cuyo nombre adoptó -.61 А з синів священиків: сини Ховаї, сини Гаккоца, сини Барзіллая, що взяв жінку з дочок Барзіллая з Гілеаду та став зватись їхнім іменем.
62 Estos investigaron en su registro genealógico, pero no figuraban, por lo cual se les excluyó del sacerdocio como ilegítimos,62 Ці шукали свого родовідного списка, але його не знайдено; і через те їх виключено від священства,
63 y el Gobernador les prohibió comer de las cosas sacratísimas hasta que no se presentara un sacerdote para el Urim y el Tummim.63 і правитель сказав їм, щоб вони не їли з пресвятих речей, доки не настане священик для Урім і Туммім.
64 La asamblea ascendía a 42.360 personnas,64 Усієї громади загалом було 42 360 душ, —
65 sin contar sus siervos y siervas en número de 7.337. Tenían también 200 cantores y cantoras.65 крім слуг їхніх і служниць їхніх, яких було 7337, а між ними співців та співачок 200, —
66 Tenían 736 caballos, 245 mulos,66 коней їхніх 736, їхніх мулів 245, —
67 435 camellos y 6.720 asnos.67 верблюдів їхніх 435, ослів 6720.
68 Algunos de los cabezas de familia, al llegar a la Casa de Yahveh en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la Casa de Dios, para que fuese reedificada en su mismo emplazamiento.68 Декотрі з голів родин, прийшовши до Господнього дому, що в Єрусалимі, жертвували добровільно на дім Божий, щоб наново поставити його на своєму місці.
69 Según sus posibilidades, entregaron al tesoro de la obra 61.000 dracmas de oro, 5.000 minas de plata y 100 túnicas sacerdotales.69 Вони дали, по своїй змозі, до скарбниці на ведення роботи 61 000 драхм золота й 5000 мін срібла та 100 священицьких риз.
70 Los sacerdotes, los levitas y parte del pueblo se establecieron en Jerusalén; los cantores, los porteros y los donados, en sus ciudades respectivas. Todo Israel estaba, pues, en sus ciudades.70 І осілися священики, левіти, дехто з народу, співці, воротарі й нетінеї в своїх містах, увесь Ізраїль у своїх містах.