Psalms 9

Torna indietro

Douai-Rheims	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David.	¹ לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמֹור לְדָוִד
² I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.	² אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ
³ I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.	³ אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֹון
⁴ When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.	⁴ בְּשׁוּב־אֹויְבַי אָחֹור יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ
⁵ For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.	⁵ כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שֹׁופֵט צֶדֶק
⁶ Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.	⁶ גָּעַרְתָּ גֹויִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעֹולָם וָעֶד
⁷ The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise.	⁷ הָאֹויֵב ׀ תַּמּוּ חֳרָבֹות לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה
⁸ but the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:	⁸ וַיהוָה לְעֹולָם יֵשֵׁב כֹּונֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאֹו
⁹ and he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.	⁹ וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים
¹⁰ And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.	¹⁰ וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתֹּות בַּצָּרָה
¹¹ And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.	¹¹ וְיִבְטְחוּ בְךָ יֹודְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה
¹² Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:	¹² זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיֹּון הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו
¹³ For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor.	¹³ כִּי־דֹרֵשׁ דָּמִים אֹותָם זָכָר לֹאשָׁ־כַח צַעֲקַת [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִים׃ ק)
¹⁴ Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.	¹⁴ חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרֹומְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת
¹⁵ Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.	¹⁵ לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיֹּון אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ
¹⁶ I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.	¹⁶ טָבְעוּ גֹויִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם
¹⁷ The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.	¹⁷ נֹודַע ׀ יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נֹוקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיֹון סֶלָה
¹⁸ The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.	¹⁸ יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאֹולָה כָּל־גֹּויִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים
¹⁹ For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.	¹⁹ כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיֹון תִּקְוַת [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים ק) תֹּאבַד לָעַד
²⁰ Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.	²⁰ קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנֹושׁ יִשָּׁפְטוּ גֹויִם עַל־פָּנֶיךָ
²¹ Appoint, O Lord, a lawgiver over them: that the Gentiles may know themselves to be but men.	²¹ שִׁיתָה יְהוָה ׀ מֹורָה לָהֶם יֵדְעוּ גֹויִם אֱנֹושׁ הֵמָּה סֶּלָה

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati