| 1 Алилуя. Хваліте ім’я Господнє, хваліте, слуги Господні, | 1 Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. |
| 2 що стоїте в домі Господнім, у дворах дому нашого Бога. | 2 In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord. |
| 3 Хваліте Господа, бо Господь добрий; псалмами величайте ім’я його, бо воно миле. | 3 May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth. |
| 4 Бо Якова Господь вибрав, Ізраїля собі у власність. | |
| 5 Я знаю добре, що Господь великий, і що Владика наш над усіма богами. | |
| 6 Усе, що Господь хоче, чинить; на небі й на землі, на морях і у всіх водних безоднях. | |
| 7 Підносить із кінців землі хмари і блискавки для дощу утворює, виводить вітер із своїх сховищ. | |
| 8 Він вибив перворідних у Єгипті, так людини, як і скотини. | |
| 9 Явив знаки й чудеса посеред тебе, Єгипте, над фараоном і над усіма його слугами. | |
| 10 Багато розгромив народів і повбивав царів могутніх. | |
| 11 Сихона, царя аморіїв, і Ога, царя Башану, і всі царства ханаанські. | |
| 12 І землю їхню віддав у спадщину Ізраїлеві, своєму народові, в насліддя. | |
| 13 О Господи, ім’я твоє повіки; пам’ять твоя, о Господи, від роду й до роду. | |
| 14 Господь бо заступається за люд свій і над слугами своїми має милосердя. | |
| 15 Поган божища — срібло й золото, діло рук людських: | |
| 16 уста мають — і не говорять, очі мають — і не бачать, | |
| 17 вуха мають — і не чують; навіть і подиху нема в їхньому роті. | |
| 18 Ті, що їх виробляють, хай самі, як вони, стануть, усі, що на них покладаються. | |
| 19 Доме Ізраїля, благословіте Господа! Доме Арона, благословіте Господа! | |
| 20 Доме Леві, благословіте Господа! Ви, що боїтеся Господа, благословіте Господа! | |
| 21 Благословен Господь із Сіону, що перебуває у Єрусалимі! Алилуя. | |