Livro dos Salmos 81

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo de Asaf. Exultai em Deus, nosso protetor, aclamai o Deus de Jacó.	1 Dio si alza nell'assemblea. degli dèi, in mezzo agli dèi pronunzia la sua sentenza.
2 Tocai o saltério, vibrai os tímbales, tangei a melodiosa harpa e a lira.	2 «Fino a quando pronunzierete sentenze ingiuste ed userete parzialità cogli empi?
3 Ressoai a trombeta na lua nova, na lua cheia, dia de grande festa,	3 Giudicate in favore del bisognoso e dell'orfano, rendete giustizia all'umile e al povero.
4 porque é uma instituição para Israel, um preceito do Deus de Jacó;	4 Salvate il povero e l'indigente strappatelo dalla mano degli iniqui ».
5 uma lei que foi imposta a José, quando ele entrou em luta com o Egito. Eis que ouviu uma língua desconhecida:	5 Non conoscono, non capiscono, camminano nelle tenebre. Sono scossi tutti i fondamenti del la terra.
6 Aliviei os seus ombros de fardos, já não carregam cestos as suas mãos,	6 Io dissi: « Voi siete dèi e figli butti dell'Altissimo.
7 na tribulação gritaste para mim e te livrei; da nuvem que troveja eu respondi, junto às águas de Meribá eu te provei.	7 Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come un principe qualunque ».
8 Escuta, ó povo, a minha advertência: Possas tu me ouvir, ó Israel!	8 Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tu hai il dominio su tutte le nazioni.
9 Não haja em teu meio um deus estranho; nem adores jamais o deus de outro povo.
10 Sou eu, o Senhor, teu Deus, eu que te retirei do Egito; basta abrires a boca e te satisfarei.
11 No entanto, meu povo não ouviu a minha voz, Israel não me quis obedecer.
12 Por isso, os abandonei à dureza de seus corações. Deixei-os que seguissem seus caprichos.
13 Oh, se meu povo me tivesse ouvido, se Israel andasse em meus caminhos!
14 Eu teria logo derrotado seus inimigos, e desceria minha mão contra seus adversários.
15 Os inimigos do Senhor lhes renderiam homenagens, estaria assegurado, para sempre, o destino do meu povo.
16 Eu o teria alimentado com a flor do trigo, e com o mel do rochedo o fartaria.