Jó 25

VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit :	1 فاجاب بلدد الشوحي وقال
2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.	2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
3 Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ?	3 هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
4 Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?	4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :	5 هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ?	6 فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود