Jó 25

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit :	1 Bildad de Chouah prit alors la parole:
2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.	2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!
3 Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ?	3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4 Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?	4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?
5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :	5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,
6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ?	6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!